La jerga de esta web, explicada sin jerga.

La versión cifrada del protocolo que hace viajar una página entre el navegador y el servidor: sin la S final, cualquiera en la misma red (una wifi pública, por ejemplo) podría leer o modificar lo que circula. Esta web fuerza HTTPS en todas sus páginas, sin excepción.

El documento digital que hace posible HTTPS: demuestra que la web es realmente la que dice ser y aporta la clave que cifra la conexión. «SSL» sigue siendo el nombre de uso común, aunque la tecnología que se usa hoy en día se llama TLS. Es lo que comprueba y puntúa la herramienta SSL Labs, citada en la página Prueba.

Una instrucción que envía el servidor y que le dice al navegador: «no vuelvas a conectarte a esta web de otra forma que no sea HTTPS, aunque te ofrezcan una dirección http://». Cierra una pequeña ventana de vulnerabilidad que existiría en la primera carga.

Una lista de reglas que el servidor envía con cada página y que le indica al navegador exactamente qué scripts, estilos y recursos tienen derecho a ejecutarse. Es una de las defensas más eficaces contra la inyección de código malicioso: aunque se colara un script indeseado, el navegador se negaría a ejecutarlo.

Una cookie normal, pero puesta con atributos que limitan los daños si fuera interceptada: Secure (nunca se envía fuera de HTTPS), HttpOnly (invisible para cualquier script, incluso malicioso) y SameSite (nunca se transmite desde otro sitio). La cookie language que ya usa esta web sigue ese mismo espíritu. Los formularios del sitio, por su parte, están protegidos por un token CSRF (ver ese término).

Un código de un solo uso, invisible, incrustado en un formulario para comprobar que una petición viene realmente de la página auténtica del sitio y no de un tercero que intenta actuar en nombre del visitante sin que lo sepa. Si falta o no coincide, la petición se rechaza antes incluso de leerla. En esta web, los formularios (contacto, presupuesto) están protegidos así: el token está firmado, se verifica en el servidor y va acompañado de un control del origen de la solicitud.

Una huella de un solo sentido: se puede calcular el hash de un archivo o de una contraseña, pero nunca recuperar el original a partir de él. Sirve para comprobar que un archivo no ha sido alterado (dos archivos idénticos dan siempre el mismo hash), sin necesidad de conservar el original para compararlo.

El Reglamento General de Protección de Datos, la norma europea que regula la recogida y el uso de los datos personales desde 2018. No existe ninguna «certificación RGPD» oficial: una web cumple o no cumple, nunca es un sello que colgarse.

Una cookie que sigue a un visitante para construir estadísticas de tráfico o segmentación publicitaria (Google Analytics es el ejemplo más conocido). Esta web no instala ninguna: 0 cookies de este tipo, una promesa ya pública en la política de privacidad.

Cualquier información que permita, sola o combinada con otras, identificar a una persona: un nombre, un correo, una dirección IP. Ese es el ámbito exacto que regula el RGPD, ni más ni menos.

La posibilidad de cambiar de proveedor sin empezar de cero: recuperar el código, los contenidos y los accesos, y continuar en otro sitio. Prevista por contrato en todos los proyectos de AXIOM (código entregado en 15 días a petición, ver las condiciones de venta); ver también la comparativa, donde este criterio varía muchísimo de una opción a otra.

Las Web Content Accessibility Guidelines, la referencia internacional de la accesibilidad digital. Se dividen en tres niveles (A, AA, AAA) y versiones sucesivas (2.0, 2.1, 2.2): esta web apunta al nivel AA de la versión 2.2, el escalón que suele tomarse como objetivo razonable y el más exigido legalmente.

La diferencia de luminosidad entre un texto y su fondo, medida como una relación (por ejemplo 4.5:1). Por debajo de cierto umbral, un texto se vuelve difícil de leer para una persona con baja visión, o simplemente a pleno sol en la pantalla de un móvil.

Un programa que lee en voz alta el contenido de una página, usado sobre todo por personas ciegas o con baja visión (VoiceOver en iPhone/Mac, NVDA o JAWS en Windows). Una web puede verse bien y aun así resultar ilegible para esta herramienta si está mal estructurada.

La posibilidad de recorrer y usar una web entera sin ratón: Tab para pasar al siguiente elemento interactivo, Intro para confirmar, Esc para cerrar un panel. Una necesidad para algunas personas con discapacidad motriz y un buen indicador general del rigor de una web.

Una descripción breve, invisible en pantalla pero leída por un lector de pantalla, asociada a cada imagen que aporta información. Un icono puramente decorativo, en cambio, debe ocultarse explícitamente a esas mismas herramientas para no entorpecer la lectura sin motivo.

Un plan de alojamiento en el que varias webs comparten los mismos recursos de servidor: más barato que un servidor dedicado, pero con menos ajustes accesibles directamente.

Una librería escrita por otra persona e integrada en la web en lugar de reescribirla desde cero. Cada una presta un servicio real, pero también es un riesgo más que vigilar (una vulnerabilidad descubierta, un proyecto abandonado). Esta web no expone ningún CMS ni extensión de terceros a lo que tú visitas: una única dependencia de servidor, invisible, reservada al envío de correos.

Un «sistema de gestión de contenidos» (WordPress es el ejemplo más conocido): una interfaz que permite modificar uno mismo los textos e imágenes de una web sin tocar el código. Esta web no lo es por defecto; se puede añadir cierta autonomía sobre el contenido según el proyecto, ver la comparativa para el detalle de ese compromiso.

Una «interfaz de programación»: el punto de entrada por el que dos sistemas intercambian datos sin que intervenga una persona. En esta web, el diagnóstico de servidor de la página Prueba consulta una API interna en cada análisis de dominio, mientras que el estimador de precios, en cambio, lo calcula todo directamente en el navegador, sin llamarla nunca.

La dirección web única que da acceso a un sitio (por ejemplo axiomtruenorth.com). Hay que renovarla cada año; si no, la web deja de ser accesible de un día para otro.

Tres indicadores definidos por Google para medir la experiencia real de una página: la velocidad con la que aparece el contenido principal, la estabilidad visual durante la carga (nada que salte en el último momento) y la capacidad de respuesta a las primeras interacciones. También cuentan en la clasificación de los resultados de búsqueda.

Un archivo sencillo que enumera las direcciones de una web, para ayudar a un buscador a descubrirlas todas en lugar de depender solo de los enlaces internos.

Un marcado invisible en pantalla, incrustado en el código de la página, que describe su contenido en un vocabulario que los buscadores entienden directamente (el nombre de una empresa, una pregunta de FAQ...). Nunca información que no se muestre en ninguna parte: lo que se marca aquí coincide siempre con lo que realmente aparece en la página.

La cantidad total de datos transferidos para mostrar una página: el HTML, pero también las tipografías, imágenes y scripts que carga. Una cifra medida de verdad en el navegador de cada visitante, nunca estimada.

La optimización para buscadores: el conjunto de técnicas que mejoran la visibilidad de una web en los resultados naturales de búsqueda, sin pagar nunca por aparecer ahí, a diferencia de un anuncio.

La parte visible de una web, con la que el visitante interactúa directamente: maquetación, interfaz, interacciones.

La parte oculta de una web, la que gestiona la lógica de negocio, el envío de correos o las llamadas a las API: nunca visible directamente, pero imprescindible para que funcione.

La librería de JavaScript con la que está construida la interfaz de esta web: divide la página en componentes reutilizables en lugar de escribirlo todo en un único archivo.

Una extensión de JavaScript que añade tipado estático: los errores se detectan antes incluso de ejecutar el código, en lugar de descubrirse con la web ya publicada.

El framework CSS que se usa para dar estilo a esta web mediante clases utilitarias predefinidas, en lugar de escribir una hoja de estilos aparte para cada componente.

El enfoque de diseño que permite a una web adaptarse automáticamente al tamaño de pantalla del visitante: móvil, tableta u ordenador, a partir de una única base de código.

El número único de 14 cifras que identifica un establecimiento en Francia. Aparece en esta web en el pie de página y en el aviso legal.

La forma jurídica bajo la que opera AXIOM TrueNorth: una empresa individual con trámites administrativos reducidos y fiscalidad simplificada.

El documento que detalla los servicios propuestos, su precio y sus condiciones, antes de cualquier compromiso del cliente. Siempre gratuito y sin compromiso en AXIOM TrueNorth.

Una página de aterrizaje diseñada específicamente para convertir a un visitante en contacto o cliente, normalmente dentro de una campaña de marketing.

UX (User Experience) es la experiencia global del visitante; UI (User Interface) es la interfaz gráfica en sí. Las dos se complementan para crear una web agradable y eficaz.